Departamento de Lenguas

El Departamento de Lenguas es una unidad académica que centra su interés y quehacer en el estudio y la reflexión sobre el lenguaje y la enseñanza de lenguas, en particular el español, el inglés y el mapudungun.

El cuerpo académico de este Departamento está conformado por especialistas en la enseñanza de diversas lenguas. El departamento cuenta con una línea de investigación en Lingüística y Traductología, lo que conlleva el estudio de los procesos de mediación cultural y lingüística en contextos actuales e históricos, así como en los distintos escenarios socioculturales en que éstos se dan.
Este quehacer disciplinario se traduce en una constante oferta a la comunidad a través de cursos, diplomados, talleres, seminarios y jornadas, entre otros.
  • DOCENCIA

    A nivel de pregrado, nuestro Departamento ofrece a la comunidad la carrera de Traducción Inglés-Español , que conduce al grado de Licenciado en Traducción y cuyo currículum se basa en la adquisición y desarrollo de competencias.
    La unidad imparte, además, cursos de lengua española, lengua Inglesa y mapudungun, como también cursos de especialidad en el área de la Lingüística y la Literatura para las carreras de las Facultades de Educación, Ingeniería, Ciencias Sociales, Recursos Naturales, la Facultad Técnica y la Escuela de Ciencias de la Salud.
    La docencia se enmarca en el Modelo Educativo UC Temuco, que pone particular énfasis en el desarrollo de las competencias genéricas establecidas a nivel institucional, así como las competencias específicas que apuntan a una formación profesional integral de los estudiantes.
  • INVESTIGACIÓN

    Los investigadores del Departamento centran sus estudios en las disciplinas de la Lingüística y los Estudios Culturales. Es así como actualmente están en desarrollo proyectos en el área de la sociolingüística, la variación lingüística y dialectología, la psicolingüística y la historia de la traducción y la mediación lingüística. Los proyectos se enmarcan en ámbitos institucionales, interinstitucionales, regionales e internacionales, entre los que destacan proyectos Fondecyt Regulares y de Iniciación, proyectos Fondef, Proyectos de Innovación Docente y la participación en el Núcleo de Investigación en Estudios Interétnicos e Interculturales (NEII).
  • EXTENSIÓN Y VÍNCULO

    La oferta académica del Departamento hacia la comunidad está avalada por una larga trayectoria del Programa de Inglés Práctico, que durante más de 45 años ha entregado formación en lengua inglesa a los interesados de toda la comunidad (niños, jóvenes y adultos). Asimismo, en función de la demanda, el programa ofrece cursos de español para extranjeros en distintos niveles, mapudungun y alemán. Por otro lado, se ha dictado un Diplomado en Mapudungun que está orientado a funcionarios públicos que actúan como facilitadores interculturales.